中文

（金边讯）联合国前秘书长、全球绿色增长研究所（GGGI）理事会议长潘基文表示支持柬埔寨总理洪森亲王近日对缅甸进行访问，称这是为解决缅甸危机所做出的努力。 潘基文先生于2022年 2月11日上午在韩国首尔出席全球和平峰会期间，同洪森总理进行了工作会谈。 据柬埔寨总理助理部长高金焕说，潘基文先生告知洪森总理说，解决缅甸危机是必要的事情，他支持洪森总理作为东盟轮职主席寻求建立解决缅甸政治危机的机制所出的努力。…

（金边讯）外交与国际合作部发言人桂光向《Fresh News》证实，定于2022年1月18日至19日在暹粒举行的东盟外长非正式会议（AMM Retreat）已被推迟。 桂光说：“原定于2022年1月18日至19日在暹粒举行的东盟外长非正式会议（AMM Retreat）已被推迟。这是因为许多东盟外长很难前往参加上述会议。” 应提的是，东盟外长非正式会议（AMM…

随着洪森总理宣布衔接金边市至干拉省阿雷沙乡的柬韩友谊大桥有望于年内动工建设 柬韩友谊大桥周边土地料再次暴涨 【柬华消息】本月4日，柬埔寨估价师和地产代理协会主席郑速宁在接受媒体记者采访时表示，洪森总理宣布衔接金边市至干拉省阿雷沙乡的柬韩友谊大桥有望于年内动工建设，此举将刺激该地区的地价将再次迎来暴涨。…

（金边讯）中国外交部发言人汪文斌表示，中方坚决反对美国对柬埔寨进行威胁，而美国疏远中柬关系的企图终将失败。 汪文斌于2021年12月9日主持例行记者会时，如是表示。 在记者会上，有记者提问道：美国商务部以侵犯人权、腐败、允许中国扩大在柬军事存在为由，宣布对美国敏感物项出口和再出口柬埔寨实施新的限制，并对柬埔寨实施武器禁运。中方对此有何评论？…

昨日上午，柬埔寨新闻部长乔干纳烈，出席主持于暹粒省速卡酒店，举办的“打击假新闻的有害影响及政府政策”传播研讨会。 该研讨会由柬埔寨新闻部与湄公河国际合作基金会共同举办。 乔干纳烈部长表示，疫情期间柬埔寨出现假新闻或假信息的各种传播。部长强调：在这疫情传播时期，作为新闻媒体工作者必须要以专业视角去观察当面局势，并秉着以下三项重要措施即： 一、与政府同舟，向人民传播应对新事件的紧急政策。 二、及时向群众提供重要新闻或新事件。…

ភ្នំពេញ（金边）：12 月 3 日，柬埔寨首相洪森向 Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh 发表慰问声明。拉那烈亲王是柬埔寨王国国王最高委员会主席、前第一任首相和前国民议会主席。 根据收到的声明，洪森首相在声明中强调，拉那烈亲王生前为国家、宗教和国王做出了重大贡献。拉那烈王子于2021年11月28日上午9点40分（柬埔寨时间下午3点40分）在法国巴黎去世，享年77岁。 公告作出以下规定：…

（金边讯）由柬埔寨旅游部长兼柬埔寨奥林匹克委员会主席唐坤和金边市长坤盛于本月21日正式签署授权担任2029年第五届亚洲青年奥林匹克运动会的主办国。 柬埔寨奥林匹克委员会秘书处长沃忠南表示，旅游部长兼柬埔寨奥林匹克委员会主席唐坤和金边市长坤盛于本月20日上午率领代表团赴阿拉伯迪拜参加第40届亚洲奥林匹克大会。 他说，签署上述协议在阿拉伯 Hilton 大酒店举行。…

（金边讯）卫生部于11月20日发布通告称，柬埔寨新增了40例新冠肺炎确诊病例，以及新增了37例治愈病例和5例死亡病例。 通告说，在5例死亡病例中,3名死者生前没有接种新冠疫苗。 截至2021年11月2O日上午，柬埔寨累计确诊11万9826例，累计治愈11万62O7例，累计死亡2896例。

（金边讯）文化艺术部文化宣传和电影局局长博布拉先生应邀出席《Are You OK?》出售版权给中国北京百态文化公司（GESTOS）时对这家本地制作公司的管理表示钦佩，他们努力创作音乐，以至于将柬埔寨制作的歌曲带到了中国市场，中国市场是世界上最大的音乐市场之一。 博布拉先生表示：“我要向 Galaxy Navatra Production…

（金边讯）柬埔寨卫生部11月3日宣布批准紧急使用新冠口服药 Molnupiravir。这是根据 Fresh News 于本月3日接到卫生部发布的通告的消息。

（金边讯）柬埔寨将于2022年1月担任东盟轮值主席国，届时将任命新一位东盟缅甸问题特使。 这是根据柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长巴速坤透露的消息。 巴速坤副总理28日接受路透（Reuters）采访时，并未说明柬埔寨将任命谁为东盟缅甸问题特使，而现任的特使正是文莱外交主管部长艾瑞万（Erywan Yusof）。…

金边讯៖ 柬埔寨王国政府总理洪森亲王敦促东盟重点推动社会经济数字化转型，特别是推动数字技术在企业中的应用，以促进区域可持续性发展。 洪森总理于2021 年 10 月 25 日下午出席线上东盟商务与投资峰会闭幕仪式时，发表了主旨演讲。 亲王指出，数字经济的发展正在带来了许多机遇，不仅提供了新的经济增长来源，而且有助于提高经济生产力。…

美国-东盟商务理事会也表明了对柬埔寨多个领域的投资感兴趣。 美国-东盟商务理事会代表团于10月19日上午以视频方式礼节性会见柬埔寨王国政府总理洪森亲王，并举行了工作会谈。 美国-东盟商务理事会主席兼首席执行官奥修斯（Ted Osius）在会谈上，如是表示。 洪森总理党务助理英速帕烈在会后对外透露，在这次会议上，Ted Osius…

柬埔寨国家广播电台 中国将继续支持柬埔寨抗击新冠肺炎疫情及推动柬经济快速复苏，加快柬埔寨经济发展。 昨日 10 月 12 日下午，中华人民共和国政治协商会议主席WANG YANG与柬埔寨参议院议长 赛中通过视频（zoom）举行工作会议。中国将继续支持柬埔寨抗击新冠肺炎疫情及推动柬经济快速复苏，继续支持所有柬埔寨领域。

  （金边讯）柬埔寨王国政府总理洪森亲王表示，柬埔寨修改《宪法》后，只限制国家最高机构领袖，如：国会主席、参议院主席、总理和宪法理事会主席仅能拥有单一柬埔寨国籍，这意味着拥有两个或更多国籍的其他人员仍然可以为国家服务，除非那些已经20多年来试图夺取总理一职，但一直未能得逞的人员。 洪森总理11日在一个脸书用户的帖子留言时，发表以上言论。…

根据总理府至土规划建设部、因蒙多基里省是柬埔寨东北部省份，其旅游和农业领域具有巨大发展潜力。 柬埔寨政府已将东北部省份指定为柬埔寨的第四大经济支柱。政府决定在蒙杜基里建立一个新机场。AKP來源

金边大滨江云端豪宅首秀，荣耀启幕！ 2020年10月3日，摩根集团旗下摩根·天御项目全新高端产品系——天玺空中云墅，在金边索菲特佛基拉酒店正式亮相，宣告着亚洲新虎柬埔寨首都金边豪宅从此迈入“湾区一线滨江豪宅”时代，比肩全球湾区豪宅！ 翘楚聚首，全球仰止！…

カンボジアの皆さん　こんにちは。 本日、私は、外務大臣として初めてカンボジアを訪問します。これまでもカンボジアは数回訪問しており、アンコール・ワットから見た夕日の美しさは、私の心に強く焼き付いています。２０１４年には経済産業大臣として多くの日本企業幹部のミッションと訪問し、経済交流の促進を図りました。…

請參加執行健康措施 根據衛生部的經皮手術指南，有三種語言：高棉語，中文和英語。 有關更多信息，請聯繫115

2020年5月1日-在因新肺疫情导致的市场劳动力供应不足和材料供应困难的情况下，中铁城建集团有限公司（以下简称“中铁城建”）不遗余力调集充沛的资源，为加快推动ThePeak项目建设提供了有力的保障。…

科学家发现，一个人一天平均要触摸60次，因此患者必须戴上口罩以避免飞溅或唾液，而且患者和您都必须勤奋。用凝胶酒精洗发水洗手。 对您而言，您不需要戴口罩，但是在必要时我们要戴口罩，例如在患者和医疗聚集区，并在使用后立即将口罩包裹在垃圾箱中。 观看简短的教育视频 有关更多信息，请联系115